สวัสดีค่าาา พบกันอีกครั้งกับพี่่ CASC นะคะ ^-^ สำหรับน้องๆ ที่กำลังมองหางานในประเทศจีน วันนี้พี่มีเทคนิคดีๆในการเขียน Resume สำหรับยื่นงานที่จีนที่น่าสนใจมาแชร์ค่ะ เพื่อเตรียมตัวให้พร้อมก่อนยื่นสมัครงานกันน้า และใน Resume ของเราควรมีส่วนประกอบสำคัญอะไรบ้าง? เราไปดูกันเลยค่ะะ
● ชื่อ-นามสกุล (ภาษาจีน/อังกฤษ): แนะนำให้ใส่ทั้งภาษาจีนและอังกฤษเลยค่ะ ถ้าเราใช้ชื่อจีน ควรใช้ตัวจีน และถ้าใช้ชื่ออังกฤษก็อย่าลืมใส่ชื่อภาษาจีนไปด้วยนะ
● วัน-เดือน-ปีเกิด: บางบริษัทในจีนอาจจะให้ความสำคัญกับข้อมูลนี้ด้วยค่ะ
● ที่อยู่และช่องทางติดต่อ: เช่น WeChat, เบอร์โทรศัพท์จีน, อีเมล (WeChat เป็นช่องทางที่คนจีนใช้กันมากที่สุด)
● ใน Resume สำหรับงานที่จีนนั้น การใส่รูปเป็นสิ่งที่ค่อนข้างสำคัญ และควรเลือกใช้รูปทางการที่ดูเป็นธุรกิจหน่อยนะคะ ควรแต่งกายสุภาพ และให้ภาพดูดีสะท้อนบุคลิกของเรา (คล้ายกับการใส่รูปใน Resume ที่ไทย)
● ในส่วนของประสบการณ์ทำงาน ควรใส่เฉพาะประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานที่เราจะสมัครค่ะ โดยให้เน้นการใช้ ตัวเลขและผลลัพธ์ที่จับต้องได้ ตัวอย่างเช่น "เพิ่มยอดขาย 30% ผ่านกลยุทธ์โฆษณา WeChat" หรือ "บริหารทีมให้สำเร็จตามเป้าหมายใน 6 เดือน" การใช้ตัวเลข จะทำให้เราดูมีประสิทธิภาพ และแสดงถึงการทำงานที่มีผลลัพท์มากขึ้น
● ภาษาจีน: ถ้ามีใบรับรองระดับภาษาจีน เช่น HSK 5 หรือ HSKK 中级 ก็อย่าลืมใส่ลงไปด้วยค่ะ
● เครื่องมือที่ใช้ได้: เช่น Excel, Python, Power BI เป็นต้น
● แพลตฟอร์มจีน: ถ้ามีประสบการณ์ใช้ WeChat, Douyin หรือ Xiaohongshu ก็ควรใส่ลงไป เพราะเป็นเครื่องมือที่คนจีนใช้กันมากในการทำธุรกิจ
● ให้ใส่ชื่อ มหาวิทยาลัย พร้อมชื่อภาษาจีนด้วยนะคะ
● ระบุสาขาที่เรียนและปีที่จบ
● ถ้ามี ทุนการศึกษาจากจีน เช่น Confucius Institute Scholarship ก็ถือเป็นจุดเด่นที่ดีมาก
● ความเรียบง่ายและกระชับ: ใช้ประโยคที่สั้น และตรงประเด็น ไม่ต้องใส่รายละเอียดเยอะเกินไป
● ฟอนต์มาตรฐาน: เช่น 黑体 (Heiti), 宋体 (Songti) หรือ Arial ค่ะ
● สีสุภาพ: ใช้สีที่สุภาพ เช่น น้ำเงิน เทา ดำ เพื่อให้ดูเป็นมืออาชีพ
● เน้นประสบการณ์ในจีน: ถ้าเคยฝึกงานหรือทำโปรเจกต์ที่จีน ควรเน้นให้ชัดเจน เพราะจะช่วยให้ดูมีประสบการณ์ในตลาดจีน
● WeChat QR Code: เพิ่ม WeChat QR Code ลงไปด้วยค่ะ เพราะนายจ้างจีนมักติดต่อผ่าน WeChat มากกว่าอีเมล
Resume ที่จีนจะเน้นความ กระชับ และ ตรงประเด็น ค่ะ ไม่จำเป็นต้องใส่รายละเอียดเยอะ การทำ Resume ที่ดีควรใช้ข้อมูลที่สำคัญที่สุดให้โดดเด่น แสดงให้เห็นว่าเรามีทักษะที่ตรงกับงานและเข้าใจตลาดจีน หวังว่าเทคนิคเหล่านี้จะช่วยให้ทุกคนเตรียมตัวสมัครงานในจีนได้อย่างมั่นใจนะคะ ^-^
ช่องทางการติดต่อ
โทรศัพท์ : 02-113-1119
Line Official : @casc
Facebook : เรียนต่อจีน และไต้หวันกับ CASC
Tiktok : casc_th
Instagram : casc_abroad
Twitter : casc_abroad
website : www.casc.in.th , www.123tochina.com
